
被誉为“中国航天之父”“中国导弹之父”“火箭之王”的钱学森,是东说念主类航天科技的伏击创举者和主要奠基东说念主之一,是工程竣事论的创始东说念主,是二十世纪诈欺科学畛域最为隆起的科学家。
在这些头衔和光环之外,博览群书、邃晓中西文化的钱学森已经一位“起名各人”。
从咱们耳闻则诵的航天、航天员、导弹、激光,到并未广为流传的灵境(VR)、陷光星(黑洞),这些名词齐是钱学森冷酷来的。
这些既能抒发原文见识要义,又能展现汉字灵韵的定名是怎样被细则的?
1956年,钱学森归国后不久,便担起筹建我国的航天业绩的重担,他向党中央、国务院提交了《斥地我国国防航空工业意见书》。那时还莫得“导弹”一词,为了掩饰,钱学森用“国防航空工业”代替了“火箭导弹”。导弹率先的中译名有三个,分别是“火箭火器”“可控火箭”和“飞弹”。钱学森觉得,“火箭火器”太肮脏;“可控火箭”仅仅显露遨游中的火箭不错竣事,并莫得显露火箭上装有弹头爆炸物;“飞弹”只可显露弹会“飞”,莫得抒发出可控的意思。
钱学森冷酷:“最佳把‘飞弹’改成为‘导弹’。扫数的弹,无论是炮弹、子弹齐是‘飞’的。咱们讲‘飞弹’与炮弹不同,即是它在遨游经过中是可竣事的,粗略是有制导的,让它去什么标的是在竣事之下的,是以叫‘导弹’就比拟合乎少许。”
与此同期,国内把航天器在大气层之外的飞行、探伤等举止称为“寰宇飞行”,简称“宇航”。但钱学森觉得,东说念主类在寰宇空间的遨游举止,在很长的时间内只限于太阳系内,将之称为“寰宇飞行”不免有些夸大。他冷酷了“航天”这个新名词:“东说念主类在地球大气层之内的遨游,叫作‘航空’,在地球大气层之外的遨游称为‘航天’。”
其后,钱学森又对“航空”“航天”“宇航”三个本事名词的范围进一步作出界定:把在大气层内的遨游举止称为“航空”;把在大气层之外,太阳系以内的遨游举止称为“航天”;把飞出太阳系,到无远弗届寰宇空间中的遨游举止称为“宇航”。此外,他还创举了“星际飞行”一词。他在《星际飞行概论》一书中详备讲述了行星之间致使恒星之间的遨游。
中国“航天员”的名称也来自于钱学森的界说。钱学森建议:“咱们已经叫‘航天员’,因为咱们有天、海、空的畛域永别,这么名称比拟纪律。‘航天员’是指驾驶载东说念主航天器和从事与天外遨游任务径直相干的各项责任的东说念主员。这个名称既与航天大地责任主说念主员相区别,也与乘坐航天器参加天外的其他东说念主员相区别,就像遨游员与航旷地勤东说念主员、乘客相区别相同。”
钱学森转头说念:“咱们在科技名词定名时,不要健忘咱们是炎黄子孙,最佳用汉语精好意思地抒发出科学本事名词的涵义,要让东说念主一看就有中国味。”
本年🦄九游娱乐(中国)网址在线,是顾忌钱学森生日113年。在担心和问候的同期,让咱们再次重温这位伟大科学家丰富的学术想想、严谨的科学精神和酷暑的爱国情感!
